Fotografie de la Daniel Reche/ Pexels

Aștepți o fată? Printre atât de multe opțiuni, alegerea cum să numească copilul poate deveni o sarcină foarte provocatoare. Dacă Leire este în lista ta, asigură-te că îi cunoști originea și semnificația.

Descoperirea detaliilor acelui cuvânt special care o va însoți pe fiica ta de-a lungul vieții te va ajuta în alegerea ta. Să aruncăm o privire la tot ce trebuie să știi despre numele Leire.

Originea numelui Leire

Originea numelui Leire sau Leira se crede a fi bască. Ar proveni din bască și ar fi cuvântul care se referă la munții în care se află mănăstirea benedictină San Salvador de Leyre, situată în Navarra, Spania.

De asemenea, se crede că acest nume poate deriva din termenul latin „legionar”.  Acest cuvânt ar fi fost folosit mai întâi ca nume personal și apoi pentru a se referi la locurile în care locuiau așa-zișii oameni. 

Legătura numelui cu munții Navarrei face din acesta un termen clasic al culturii basce. Mai mult, relația cu mănăstirea și, de asemenea, cu fecioara venerată acolo, Maica Domnului din Leyre, îi conferă o legătură cu spiritualul.

Înțelesul numelui Leire

Leire este un nume feminin, simplu, scurt și frumos. Sensul său se referă la o femeie de o mare simplitate, deși, după cum am observat, traducerea sa directă este „legionară”. Legionarii erau soldați ai Romei antice, caracterizați prin curaj, disciplină, ordine, acuratețe și precizie.

Variante

Deși Leire este cel mai comun mod de a scrie acest nume, acesta poate fi găsit cu alte variante:

- Leyre.

- Lexuri.

- Leiore.

Diminutivele sale sunt Ley sau Lei. De remarcat că nu are versiuni masculine.

Un nume cu un sens profund

Leire este un nume scurt, clar, dulce și ușor de pronunțat, cu un sens profund. Legătura sa cu spiritul, curajul și cultura bascilor îi conferă o putere și o mistică deosebită.

Nu ezita sa iei în considerare această opțiune atractivă, care  ar putea fi numele unic cu o semnificație aparte pe care îl cauți pentru copilul tău frumos.

În plus, îl poți asocia cu altele pentru a crea combinații unice. În această listă vă lăsăm câteva idei de nume compuse pentru fete cu o notă clasică și modernă.

Hana: înseamnă „floare” în japoneză.

Ariana: din latinescul „sfânt” sau „pur”.

Leila: din arabă înseamnă „noapte”.

Dalia: din suedeză înseamnă „floare”.

Leyla: din turcă înseamnă „noapte”.

Irena: de origine greacă, înseamnă „pace”.

Emma: Din engleză înseamnă „universal”.

Ava: nume englezesc care înseamnă „viață”.

Nina: nume rusesc care înseamnă „fată”.

Lucia: de origine latină, înseamnă „lumină”.

Lidia: în greacă înseamnă „femeie lidiană”.

Aisha: din arabă înseamnă „viu”.

Evelyn: din engleză, adică „viață”.

Elsa: din ebraică înseamnă „promisiunea lui Dumnezeu”.

Anika: Din hindi înseamnă „amuzant” sau „dulce”.

Sophie: de origine greacă, înseamnă „înțelepciune”.

Arya: din sanscrită înseamnă „nobil” sau „prieten”.

Sari: înseamnă „prințesă” și provine din ebraică.

Esme: originea sa este franceză și înseamnă „iubit”.

Amélie: nume francez care înseamnă „muncă”.

Maya: din sanscrită înseamnă „iluzie” sau „vis”.

Nadia: înseamnă „speranță” și vine din rusă.

Selena: înseamnă „luminoasă” și are origini grecești.

Juliette: înseamnă „tânără” și este de origine franceză.

Și nu în ultimul rând nu uita de numele românești, cele mai frumoase nume care, din raportul anual al Institutului Național de Statistică din 2023, rezultă că cele mai populare nume pentru fetițe în România sunt următoarele: Ana-Maria, Maria, Andreea, Alexandra, Ioana, Elena, Maria Alexandra, Denisa, Bianca Maria și Georgiana.

  Fiți la curent cu ultimele noutăți. Urmăriți Parinți și Pitici și pe Google News

Te-a ajutat acest articol?

Urmărește pagina de Facebook Părinți și pitici și pagina de Instagram Părinți și pitici și accesează mai mult conținut util pentru a avea grijă de copilul tău în fiecare etapă a dezvoltării lui.